N: OCHSNERSPORT(DosenbachOchsnerAG)
Für unser 12-köpfiges Team «Einkauf Omnichannel & Product Management» suchen wir per sofort einen Product Content Manager (w/m/d).
In dieser Funktion bist du mitverantwortlich für die vollumfängliche Sortimentsabbildung auf dem Onlineshop von Ochsner Sport. Du stellst die fristgerechte und komplette Einspeisung aller benötigten Informationen auf Deutsch und Französisch im Product Information Management System sicher. Dabei ist das Ziel, dass bei Wareneingang die Produkte mit den richtigen Informationen in den richtigen Kategorien auf dem Online Shop angezeigt werden.
AUFGABENGEBIET:
- Mitverantwortlich für die Erfassung sowie Kontrolle aller produktbezogenen Informationen wie Bilder und Texte im PIM (Product Information Management Software)
- Kontrolle der Übersetzungen sämtlicher Produkttexte in Französisch
- Einpflegen von Artikel (Daten übertragen, attributieren und recherchieren)
- Aktive Kontrolle von E-Shop Inhalten im Frontend des Online Shops
- Schnittstelle und enge Zusammenarbeit mit dem Online Category Management
- Erstellung, Pflege und Kontrolle sämtlicher Kategorien sowie deren korrekte Artikelzuweisung
- Zusammenarbeit und Koordination mit externen Texting- und Übersetzungsagenturen
UNSERE ANFORDERUNGEN:
- Abgeschlossene Ausbildung im Detailhandel Sportartikel oder kaufmännische Grundausbildung mit sehr hoher Affinität zu Sportartikel
- 1-2 Jahre Berufserfahrung im Kaufmännischen Bereich und/oder e-Commerce von Vorteil
- Hohe Sportaffinität und Interesse an verschiedenen Sportarten
- Sehr versiert im Umgang mit den MS Office Tools, insbesondere mit Excel
- Erfahrung mit PIM (Product Information Management Software) ist von Vorteil
- Deutsch und Französisch ist deine Muttersprache oder du beherrscht beide Sprachen auf einem sehr guten Nivea (B2)
- Hohes Mass an Eigenverantwortung und konzentrierte Arbeitsweise auch für repetitive Aufgaben
- Sympathischer und offener Teamplayer (w/m) mit interessierter und proaktiver Persönlichkeit
Als nachhaltig expandierendes Unternehmen sind wir seit mehreren Jahrzehnten in der Lage, unseren Mitarbeitenden einen sicheren Arbeitsplatz zu bieten. Bei uns arbeitest Du in Teams mit flachen Hierarchien und profitierst von den vielfältigen Möglichkeiten, wie sie Dir nur die Nr. 1 im Schweizer Schuh- und Sporthandel bieten kann. Unsere Benefits beinhalten u.a. Personalrabatt, Sportmöglichkeiten, Unterstützung bei Weiterbildungen, gratis Parkplätze, vielseitiges Verpflegungsangebot zu Sonderkonditionen, flexible Arbeitszeiten und Homeoffice Möglichkeiten.
Hast du Lust, deine Begeisterung für unsere Produkte und deine Französisch Skills in einem aufstrebenden Onlineshop mit einem jungen und aufgeschlossenen Team mit viel Drive und Freude einzusetzen?
Dann freuen wir uns darauf, von dir zu hören und gemeinsam grossartige Erfahrungen für unsere Kunden zu schaffen.
Deine Bewerbung darfst du via Online Tool einreichen!
(Papierdossiers und Dossiers von Personaldienstleistern werden nicht berücksichtigt)
